Joulukuun 19. päivänä 2023 EduSign-hankkeessa toimivat hankepartnerit suomalaisesta Humak-ammattikorkeakoulusta, Tukholman yliopistosta (Ruotsi) sekä hankkeen turkkilaiset osapuolet Istinye-yliopistosta, Kuurojen Liitosta ja Viittomakielen tulkkien yhdistyksestä kokoontuivat hankkeen kolmanteen kansainväliseen verkkotapaamiseen.

Tohtori Ülkü Kölemenin pitämän avauspuheenvuoron jälkeen tutkijat esittelivät sisältösuunnitelmat viittomakielentulkin perustutkinnon opetussuunnitelmaa (hankkeen työpaketti ”R1a”) sekä viittomakielentulkkien valmennuskurssia varten (työpaketti ”R1b”). Kokoukseen osallistujat keskustelivat ehdotuksista peilaten niitä myös opetussuunnitelmatyötä koskeviin omakohtaisiin kokemuksiin.

Tämän jälkeen keskusteltiin niistä työpakettiin ”R3” liittyvistä mahdollisista toimista, joita tarvittaisiin "Deaf and Sign Language Studies Research Center" -yhteistyöfoorumin aikaansaamiseksi, mikä olisi myös yksi EduSign & SignEdu -hankkeen päätuloksista. Lopuksi kuultiin työpakettiin ”R2” liittyvä esitys tekoälyyn perustuvan viittomakielen tulkkausinfrastruktuurin luomiseksi suomalaiselle viittomakielelle. Työpaketin tutkijat esittelivät suomalaisesta viittomakielestä kokoamaansa dataa ja kuvailivat sen käyttökelpoisuutta tässä alihankkeessa.

Lisäksi hankepartnerit keskustelivat hankkeen tulosarviointeihin liittyvistä seikoista sekä suunnittelivat hankkeen päätöskokouksen (3. kansainvälinen hankekokous Tukholmassa, TPM3) sisällöllisistä tavoitteista ja yksityiskohdista.

Haluamme kiittää kaikkia partnereita, jotka osallistuivat tähän hankkeen verkkokokoukseen samoin kuin kaikkia tulkkeja, jotka tukivat meitä simultaanitulkkauksellaan useiden eri kielten välillä (turkki-englanti-turkkilainen viittomakieli; englanti-suomalainen viittomakieli sekä englanti-ruotsalainen viittomakieli).