Sağır bireylerin günlük yaşamlarında ve eğitimlerinde karşılaştıkları eşitsizliklerin giderilmesine yönelik uluslararası çabalara ve yasal düzenlemelere rağmen, karşılaştıkları sorunlar devam etmekte ve toplumun sağırlarla ilgili konularda bilinçlendirilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Yeterli sayıda sertifikalı ve nitelikli işaret dili tercümanının bulunmaması nedeniyle Sağır bireyler yaşamlarında iletişim sorunlarıyla karşı karşıya kalmaktadır. Nitelikli işaret dili tercümanlarının sayısını artırmak için işaret dili tercümanlığı lisans programlarının ve sertifika programlarının başlatılmasına veya sayısının artırılmasına ve bunun sonucunda Sağırlar için önemli istihdam fırsatları yaratılmasına şiddetle ihtiyaç bulunmaktadır. Ayrıca, dil engeli nedeniyle sağırlar okul hayatlarında ciddi sorunlar yaşamakta ve sadece sınırlı sayıda sağır birey yükseköğretime erişebilmektedir; bu da onları temel insan haklarından biri olan eğitime eşit erişimden mahrum bırakmakta ve istihdam fırsatlarını azaltmaktadır. Sağırlarla ilgili konulara sürekli ve geniş çaplı bir kamuoyu ilgisinin çekilmesi için etkili farkındalık yaratma araçlarının hayata geçirilmesi gerekmektedir. İsveç ve Finlandiya ise yarım asırdır işaret dilleri ve sağırların dil erişilebilirliği üzerine yapılan araştırmaları destekleyerek vatandaşlarının işaret dili tercümanlık hizmetlerine, işaret dilinde eğitime erişimini sağlamış ve önce mesleki, daha sonra da yüksek öğretimde işaret dili tercümanlığı (SLI) eğitimi vermiştir.
