Det andra transnationella projektmötet (TPM2) för vårt projekt hölls den 22–23 augusti 2023 på Vadi Campus under samordning av Dr. Ülkü Kölemen från Istinye University.

Vår vice rektor Prof. Dr. Hatice Gülen åtföljde forskarna från våra partners HUMAK universitet för tillämpad vetenskap från Finland, Stockholms universitet från Sverige, Turkiets dövas riksförbund and Turkiets teckenspråkstolkars förbund, och hon fick information om vårt projekt. Forskarna bidrog till utvecklingsprocessen genom att diskutera framstegen i projektresultaten för teckenspråksutbildning och teckenspråk i utbildning. Sedan mars 2022 har projektet EDUSIGN & SIGNEDU fokuserat på dövstudier, utbildning i teckenspråkstolkning och artificiell intelligens-baserade studier i teckenspråkstolkning med ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt.

Under mötets första dag diskuterades studier av kursplaner för teckenspråksutbildning, forskningscenter för teckenspråk och dövstudier samt planering av projektets evenemang. Dr. Ülkü Kölemen, Dr. Rahim Sarı och Res. Asst. Gamze Gürleyen från Istinye University; Prof. Dr. Johanna Mesch, Magnus Ryttervik och Malin Tesfazion från Stockholms universitet; Paivi Raino, Juha Manunen och Outi Kuvaja från HUMAK universitet för tillämpad vetenskap; Banu Türkuğur Şahin, Selver Aytekin och Öznur Akto från Turkiets teckenspråkstolkars förbund; och Hasan Dikyuva, Orkun Utsukarcı och Doğan Özdemir från Turkiets dövas riksförbund deltog i mötet och de internationella teckenspråkstolkarna Tessa Heldens och Jetske Tinnevelt från Nederländerna tolkade från det internationella teckenspråket till engelska. Mötet innehöll diskussioner och gruppresentationer om dövsamhället, utbildning och kommunikationsproblem för dövsamhället och deras lösningar.

Förutom den förberedande klassen och grundutbildningen i teckenspråksutbildning och teckenspråk med artificiell intelligens, gjorde Dr. Luigi Lerose från University of Central Lancashire en online-presentation om "Teckenspråksutbildning" och "Online teckenspråksutbildning".

Förutom mötesplanerna för framtida projektmöten delades idéer och planer för spridningen av projektet och resultatet ”Forskningscenter för dövstudier och teckenspråk” och aktivitetsramar klargjordes.

Vi vill tacka alla forskare som deltog i vårt andra transnationella projektmöte.