Hakkımızda
Hakkımızda
Sağır bireylerin günlük yaşamlarında ve eğitimlerinde karşılaştıkları eşitsizliklerin giderilmesine yönelik uluslararası çabalara ve yasal düzenlemelere rağmen, karşılaştıkları sorunlar devam etmekte ve toplumun sağırlarla ilgili konularda bilinçlendirilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Yeterli sayıda sertif…
Proje Sonuçları
Proje Sonuçları
-
1. Proje Sonucu
EDUSIGN & SIGNEDU projesinin (Proje Sonucu 1: Yükseköğretimde Avrupa İşaret Dili Koordinasyon Ağı (ESLCON) Oluşumu) temel amacı, işaret dili eğitiminin ve işaret dili tercümanlığı eğitiminin geliştirilmesi yoluyla sağırlara yönelik eşit eğitim fırsatlarını teşvik etmektir. İstinye Üniversitesi tarafından koordine edilen projenin ortak kuruluşları arasında İsveç'ten Stockholm Üniversitesi, Finlandiya'dan HUMAK Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Türkiye'den İşaret Dili Tercümanları Derneği ile Türkiye Sağırlar Konfederasyonu yer almaktadır.
EDUSIGN & SIGNEDU projesi, uluslararası stratejik planların hedeflediği çözümlere uygun olarak, sağır toplumunun eğitim ve iletişim alanındaki sorunlarına uzlaşıya dayanarak Avrupa perspektifinden çeşitli çözümler sunmayı amaçlamaktadır.
2. Proje Sonucu
2. Proje Sonucu: Fin İşaret Dili Bağlamında Yapay Zekâ Tabanlı İşaret Dili Tercümanlığı Altyapısı (R2), ilk olarak yazılı Türkçeyi tanımak ve Türk İşaret Dilinde ham çeviriler üretmek üzere tasarlanan yapay zekâya (AI) dayalı bir algoritma geliştirmeye odaklanmıştır. Bu algoritmanın yazılı Fince ve Fin İşaret Diline (FinSL) uyarlanmıştır. Bu proje kapsamında üç yıl boyunca geliştirilen uygulamanın, işaret dili araştırmaları alanında güncel bir konu olması sebebiyle Fince ve FinSL arasında makine çevirisi olanaklarını incelemek üzere önemli bir fırsat getireceği düşünülmüştür.
3. Proje Sonucu
EDUSIGN & SIGNEDU projesinin (Proje Sonucu 1: Yükseköğretimde Avrupa İşaret Dili Koordinasyon Ağı (ESLCON) Oluşumu) temel amacı, işaret dili eğitiminin ve işaret dili tercümanlığı eğitiminin geliştirilmesi yoluyla sağırlara yönelik eşit eğitim fırsatlarını teşvik etmektir. İstinye Üniversitesi tarafından koordine edilen projenin ortak kuruluşları arasında İsveç'ten Stockholm Üniversitesi, Finlandiya'dan HUMAK Uygulamalı Bilimler Üniversitesi, Türkiye'den İşaret Dili Tercümanları Derneği ile Türkiye Sağırlar Konfederasyonu yer almaktadır.
EDUSIGN & SIGNEDU projesi, uluslararası stratejik planların hedeflediği çözümlere uygun olarak, sağır toplumunun eğitim ve iletişim alanındaki sorunlarına uzlaşıya dayanarak Avrupa perspektifinden çeşitli çözümler sunmayı amaçlamaktadır.
Video izle
İşaret Dili Videolarını İzleyin
Etkinliklerimiz
EDUSIGN CODA Kampında
- 27 Ocak 2023 10:00 - 29 Ocak 2023 12:00
- Darıca, Kocaeli, Türkiye
Türkiye Sağırlar Konfederasyonu ve Kocaeli Belediyesi iş birliğiyle düzenlenen CODA Kampında CODA'lar ile bir araya geldik.
EDUSIGN & SIGNEDU EYAF Engelsiz Yaşam Fuarında
- 01 Aralık 2022 12:00 - 04 Aralık 2022 12:00
- İstanbul Fuar Merkezi
EDUSIGN & SIGNEDU Projemiz ve İstinye Üniversitesi olarak, 1-4 Aralık 2022 tarihlerinde düzenlenecek Engelsiz Yaşam Fuarı & Farkındalık Zirvesi’ndeyiz!
İşaret Dili Edebiyatına Doğru
- 23 Mayıs 2023 16:30 - 23 Mayıs 2023 17:30
- Zoom
İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi tarafından 23 Mayıs Salı günü saat 16:30'da çevrim içi olarak gerçekleştirilecek etkinliğe davetlisiniz.
Etkinlik: İşaret Dili Edebiyatına Doğru
Proje Adı: 2021-1-TR01-KA220-HED-000027580 EDUSIGN & SIGNEDU ‘JOINT VENTURE OF CURRICULUM STUDIES AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN SIGN LANGUAGE’
Etkinliği Düzenleyen: İstinye Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi
Etkinlik Tarihi: 23.05.2023 / Salı
Etkinlik Saati: 16:30
Zoom ID: 969 6826 9531
Bağlantı Linki: https://zoom.us/j/96968269531
EDUSIGN TPM2 Toplantısı
- 22 Ağustos 2023 09:00 - 23 Ağustos 2023 18:00
- Vadi Kampüs, İstinye Üniversitesi
Projemizin İkinci Ulusötesi Toplantısı (TPM2) 22-23 Ağustos 2023 tarihlerinde İstinye Üniversitesi, Vadi Kampüs’te düzenlenecektir.
3. Çevrimiçi Proje Toplantısı
- 19 Aralık 2023 12:00 - 19 Aralık 2023 17:00
- Çevrimiçi
19 Aralık 2023 tarihinde Finlandiya’dan HUMAK Uygulamalı Bilimler Üniversitesi; İsveç’ten Stockholm Üniversitesi ve Türkiye’den İstinye Üniversitesi, Türkiye Sağırlar Konfederasyonu ve İşaret Dili Tercümanları Derneği’nden araştırmacılar, çevrimiçi olarak gerçekleşen uluslararası toplantıda bir araya geliyorlar.
Sağırlar Topluluğunun Ayrımcılık Deneyimleri ve Sosyal Hizmet
- 06 Mayıs 2024 20:00 - 06 Mayıs 2024 22:00
- Zoom
6 Mayıs 2024 tarihinde saat 20.00'de, Sakarya Üniversitesi'nden Dr. Fatmanur Alsancak'ın "Sağırlar Topluluğunun Ayrımcılık Deneyimleri ve Sosyal Hizmet" konulu çevrimiçi etkinliğe herkes davetlidir. Etkinliğe katılanlarla katılım belgesi verilecektir.
Tercümanlık sektörünün geleceği - İşaret Dili tercümanlığı eğitimine yönelik fırsatlar ve tehditler
- 07 Mayıs 2024 14:00 - 07 Mayıs 2024 17:00
- Zoom
Finlandiya Humak Üniversitesi tarafından düzenlenen "Tercümanlık sektörünün geleceği - İşaret Dili tercümanlığı eğitimine yönelik fırsatlar ve tehditler" konulu çevrimiçi etkinliğe davetlisiniz.
https://humak.zoom.us/webinar/register/WN_6-Qo9GQiTVOeLRVpNwWuew
(Toplantı ID: 670 0953 5876)
Birinci İşaret Dili ve Sağır Çalışmaları Konferansı: Herkes İçin İşaret Dili
- 18 Mayıs 2024 10:00 - 18 Mayıs 2024 17:00
- Şişli Belediyesi Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Merkezi & Çevrimiçi
EDUSIGN Konferansları kapsamında 18 Mayıs 2024 tarihinde Şişli Belediyesi Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Merkezi'nde düzenlenecek olan "Birinci İşaret Dili ve Sağır Çalışmaları Konferansı: Herkes İçin İşaret Dili" başlıklı etkinliğe herkes davetlidir.
İşaret Dili Tercümanlığında Zorluklar ve Fırsatlar
- 14 Haziran 2024 10:00 - 14 Haziran 2024 17:00
- - Campus Albano hus 2, hörsal 6, Albanovägen 14, Stockholm Üniversitesi - Zoom: Meeting ID: 673 6120 7257, Passcode: 736568 https://stockholmuniversity.zoom.us/j/67361207257?pwd=d01XVlQ3c0NKSnFIVVVTYkdnNXREdz09
Stockholm Üniversitesi'nin 14 Haziran 2024 tarihinde saat 10.00-17.00 arasında düzenlenecek olan "İşaret Dili Tercümanlığında Zorluklar ve Fırsatlar" adlı etkinliğine davetlisiniz.
Kayıt formu: https://form.jotform.com/241372446479363
Haberler
Son Haberler
