Stockholm Üniversitesi'nden Magnus Ryttervik, 2 Mayıs 2023 tarihinde OPM2'de “Stockholm Üniversitesi'nde İşaret Dili Öğretimi” başlıklı bir sunum yapmıştır.

Yükseköğretimde işiten yetişkinler için CEFR seviyelerinin İsveç İşaret Diline (STS) nasıl uygulanacağından ve özellikle işaret dili yeterlilik kısmına odaklanarak müfredatın ana hatlarından bahsetmiştir. CEFR seviyelerinin iki yıla yayılan altı işaret dili yeterlilik dersine (her biri 7,5 AKTS) nasıl uygulandığını anlatmıştır.

Stockholm Üniversitesi 2013 sonbaharından bu yana İşaret dili ve tercümanlık alanında bir lisans programı sunmaktadır. İsveç Hükümeti tarafından yürütülen bu üç yıllık programda öğrenciler İsveç İşaret Dilini sıfırdan öğrenmekte ve tercümanlıkla ilgili diğer konulara odaklanmaktadır. Programın amacı, öğrencilerin programı tamamladıktan sonra profesyonel tercüman olarak çalışmasıdır. Bunun altında yatan bir amaç da öğrenci çıktıları üzerine yapılan çalışmalarla işaret dili tercümanlığı ve ikinci dil olarak işaret dili ile ilgili araştırma ve geliştirme çalışmalarını teşvik etmektir.