Magnus Ryttervik från Stockholms universitet höll en presentation med titeln ”Sign Language Teaching at Stockholm University” på OPM2 den 2 maj 2023.

Han talade om hur man tillämpar CEFR-nivåerna på svenskt teckenspråk (STS) för hörande vuxna inom högre utbildning och hur läroplanen ser ut, med särskilt fokus på teckenspråksfärdighetsdelen. Han beskrev hur CEFR-nivåerna hade tillämpats på de sex teckenspråksfärdighetskurserna (7,5 ECTS vardera) fördelade över de två åren.

Sedan hösten 2013 har Stockholms universitet erbjudit ett kandidatprogram i teckenspråk och tolkning. I detta treåriga program, som ges på uppdrag av den svenska regeringen, lär sig studenterna STS från grunden och studerar andra tolkrelaterade ämnen. Målet är att studenterna ska kunna arbeta som professionella tolkar efter avslutad utbildning. Ett underliggande mål är att främja forsknings- och utvecklingsarbete relaterat till teckenspråkstolkning och teckenspråk som andraspråk genom studier av studenternas resultat.